MYSLIEŤ (SI) ndk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 1 rozumom postihovať skutočnosť |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 2 mať na mysli, pamäti, zameriavať pozornosť na
niekoho alebo niečo |
|
|
|
|
|
|
myslieť 3 mať na zreteli, mieniť |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 4 mať úmysly s niekým |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť (si) 5 mať názor, mienku, zmýšľať, usudzovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 6 v mysli spájať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 7 mať v pláne, plánovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 8 brať ohľad, zreteľ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 9 v úlohe častice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rozumom
postihovať skutočnosť |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
–Re, –Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: uvažovať,
premýšľať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn –
VF – ADVmod – ADVtemp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkog –
PRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM]AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vyzeralo to, že
myslí logicky a má jasnú hlavu ako kedykoľvek predtým. |
|
|
|
|
|
|
|
Roky mi chodil
po ume Šaldov výrok, že básnik je ten, kto myslí v obrazoch. |
|
|
|
|
|
|
|
Platón tiež
myslel v situácii občianskej vojny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aj myslia
pozitívne a aj konajú. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myslel si
bludne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Novovekú
filozofiu okrem spomínaného Bacona otvára azda najvýznamnejší filozof a
matematik 17. storočia René Descartes, autor výroku: „Myslím, teda som.“ |
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1b) VFrefl, imp – ADVmod – ADVtemp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Analýzy a
koncepcie sú v tejto funkcii rovnako dôsledné, avšak myslí sa globálne. |
|
|
|
|
|
|
1d) VFrefl, imp– (Sd) – ADVmod – ADVmod – ADVtemp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S prázdnym
žalúdkom sa ťažko myslí. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mať na mysli,
pamäti, zameriavať pozornosť na niekoho alebo niečo |
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, –Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: mať na
mysli, sústrediť sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
na Sa/VVže/či/kor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkog –
PRED – FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM] AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na Sa/VV: [BO]
FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Úderom polnoci
myslím na svojich blízkych. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stále myslí na
to dieťa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokiaľ človek
myslí na niečo príjemné, ručička neukazuje výchylku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
S napätím však
myslia na osud druhov, ktorí práve zostupujú. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Keď berieme do
rúk slovník, myslime na ťažkú, obetavú a nikdy nie náležite ocenenú prácu
lexikografov. |
|
|
|
|
Len si
pomyslite na množstvo domácich svahov, ktoré nikdy takto využité nebudú. |
|
|
|
|
|
|
Hneď som si
pomyslela na lanské finále. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Potom som si
pomyslel, že rasizmus musíme zničiť. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RCP: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Po večeroch
mysleli jeden na druhého. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1b) VFrefl, imp –
na Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chvíľu na ňu
myslel, tak ako sa myslí na všetky ženy zo sna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hneď po
narodení sa myslelo na krst. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1d) VFrefl, imp– (Sd) – ADVmod – na
Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ťažko sa myslí
na vlastnú pominuteľnosť. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mať na zreteli,
mieniť |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, –Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: brať do
úvahy, zohľadňovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
na Sa/VVže/či/kor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkog –
PRED – FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM/INST]
AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na Sa/VV: [BO]
FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myslíme na
slová typu idealizmus, imperializmus, komunizmus, sociálfašizmus,
socializmus, sociológia, socializácia, socialistický atď. |
|
|
Ústava SR
totiž myslí na referendum v otázkach týkajúcich sa zvrchovanosti jedine v
prípade vstupu do štátneho zväzku. |
|
|
|
Myslím na knihu
Dunaj historický a dnešný. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lebo väčšmi než
na Gavrila sme mysleli na oficiálneho rečníka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pritom myslel
na to, na aký trest bude odsúdený. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1b) VFrefl, imp –
na Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V projekte sa
myslelo aj na telefónne automaty. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pri budovaní sa
myslelo aj na vodičov. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keď sa hovorí o
gravitácii, spravidla sa myslí na zemskú gravitáciu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mať úmysly s
niekým |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, +Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: zamýšľať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
Sa –
(s Si) – ADVmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkog –
PRED – FEN – TARG – MOD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM] AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sa: [typ. to]
FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s Si: [BO] TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S tou výpoveďou
to myslel vážne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myslím to s
vami dobre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z jeho tváre
musí byť jasné, že má svojich voličov rád a myslí to s nimi úprimne. |
|
|
|
|
|
|
|
Myslel to s tým
chlapom dobre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myslia to so
zoznamovaním naozaj vážne a nechávajú si za svoje služby platiť. |
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1a) Sn – VFrefl, pas –
(s Si) – ADVmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ak sa to myslí
vážne, potom musí EÚ jednoznačne povedať, že názor Froweina je jasne v
protiklade so závermi Rady EÚ v Kodani. |
|
|
Veď ako môže
cudzinec vedieť, že sa to myslí dobre? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2a) Sn – VFpas – (s
Si) – ADVmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabika, bolo to
myslené úprimne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samozrejme,
bolo to myslené zo srandy. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4a) Vpas part –
(s Si) – ADVmod |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prvou
podmienkou úspechu akejkoľvek vážne myslenej reformy je – nenaštvať učiteľov! |
|
|
|
|
|
|
myslieť (si) 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mať názor,
mienku, zmýšľať, usudzovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: –A, +D, +R,
+Re, +Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: zmýšľať,
mieniť, usudzovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
VVže |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: PROCkog –
PRED – FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM]
PROCkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VV: [SIT] FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myslím, že
tento projekt je dosť jasne daný. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mnoho ľudí si
myslí, že ich spasí náboženstvo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myslel, že by
si radšej býval v nejakom veľkom dome v Melbourne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Všetci si
myslia, že je to slušný a poriadkumilovný žiak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v mysli
spájať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, +Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN:
stotožňovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
Sa/VVže –
(pod) Si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkog –
PRED– TARG – FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM] AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sa/VV: [BO]
TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(pod) Si: [BO]
FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neoliberálny
zbor spieva pieseň slobody a myslí tým slobodu silnejších. |
|
|
|
|
|
|
|
Pochopiteľne,
myslel tým útok na majstrovský titul. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keď v USA
nadávajú do „liberálov“, myslia tým ľavičiarov. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Čo myslel pod
tragédiou? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pod spomienkou
myslí predovšetkým spomienku na obete dejín. |
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1a) Sn/VVže – VFrefl, pas –
(pod) Si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ak sa pred
voľbami 1998 hovorilo o SDK, myslelo sa tým spoločenstvo materských
politických strán. |
|
|
|
|
|
U nás sa už
hovorí o kriminálnych národoch a myslia sa tým niektoré kaukazské. |
|
|
|
|
|
|
2a) Sn – VFpas –
(pod) Si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bola tým
myslená tá moja irónia, občas až sarkazmus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
myslieť
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brať ohľad,
zreteľ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, –Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: brať
ohľad, zreteľ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: cognition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
na Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGkog –
PRED– FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM] AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na Sa: [BO] FEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na vozičkárov
mysleli už pri výstavbe haly. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japonci myslia
na zemetrasenia napríklad pri výstavbe vežiakov. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oveľa viac než
v minulosti som už pri tvorbe myslel na človeka, ktorý si knihu kúpi. |
|
|
|
|
|
|
Pri zbere húb
myslite aj na ich ochranu! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1b) VFrefl, imp –
na Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operačná pamäť
16 MB nie je tiež na dnešné pomery extrémne veľká , ale aj na to sa myslí pri
produkcii hier. |
|
|
|
|
2b) VFpas, imp – na Sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V projekte je
myslené na rekonštrukciu existujúcich zariadení, ale aj na vybudovanie nového
bazéna. |
|
|
|
|
|
myslieť
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mať
v pláne, plánovať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SŠ: +A, +D, +R,
+Re, –Tr, –M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYN: plánovať,
pomýšľať |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST: realization |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VŠ: Sn – VF –
na Sa/VVže |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ: AGrea –
PRED– TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sn: [HUM/INST]
AGkog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
na Sa/VV: [SIT]
TARG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aká dlhá a
ťažká sa jej musela zdať cesta do Ruska, keď myslela na odchod sem. |
|
|
|
|
|
|
Veľmi vážne
myslí na svadbu s princom Charlesom. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Čoraz viac sa
zrak mnohých futbalistov, ktorí myslia na odchod zo slovenskej scény, upiera
na grécke brehy. |
|
|
|
|
TRANSF: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1b) VFrefl, imp –
na Sa/VVže |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ide o prípady,
keď sa verejnosť dozvedá povedzme o potrebe rekonštrukcie vlády a pritom sa
myslí na vysotenie konkrétneho ministra z kresla. |
|
myslieť
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v úlohe
častice, hádam, vari, azda, asi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toto je,
myslím, to najlepšie, čo si urobil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A to je myslím
základ, na ktorom sa môže rozvíjať tvorivé myslenie a vedecká spolupráca
každej vysokej školy. |
|
|
|
|
To som už
absolútne ticho aj napriek mojim modlitbám až do rána nezažil, no to je
myslím už na iný článok. |
|
|
|
|
Takže to je
myslím nesprávna odpoveď. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|