absolvovať (predmet)

закінчити, пройти, скласти 

to pass (the course/subject)

aprobácia

спеціалізація

specialization

doložiť, priložiť 

додати, прикріпити (документ)

to attach, enclose 

dostatočný počet (kreditov)

достатня кількість         

sufficient number (of credits)

garant

гарант (освітньої програми, навчальної дисципліни)

guarantor

hodnotenie

оцінка, оцінювання  

evaluation, grade

informačný list

анотація навчальної дисципліни

course information sheet

kód

код

code

kolízia

збіг (у розкладі занять)

schedule conflict

kombinačný študijný program

освітня програма з комбінацією двох спеціалізацій

combined study programme

kontaktovať (niekoho)

звертатися до когось

to contact

kredit

кредит (ECTS)

credit

nahodiť do systému

ввести дані у систему

to upload to the system

nahradiť

замінити

to replace

názov       

назва, найменування

name

odobrať (predmet)

зняти, виключити зі списку навчальних дисциплін студента

to remove (a course)

odsúhlasiť

погодити

to approve

podmienka

умова

condition

pokus (o absolvovanie skúšky)

спроба

attempt

posledný

останній

last

(školská) povinnosť

обовʼязок

study duty

povinný predmet

обовʼязковий предмет

compulsory subject

povinne voliteľný predmet

обовʼязково-вибірковий предмет

compulsory optional subject

pravidlo         

правило

rule

právo

право

right

predmet

предмет, навчальна дисципліна

subject, course

pridať (predmet)

додати предмет до переліку навчальних дисциплін студента

to add (a subject/course)

priebežné hodnotenie

залік (диферeнційований)

interim assessment  

referentka

менеджер/працівниця відділу, сектору

study officer

ročník

курс

year

rozvrh (hodín)

розклад занять

schedule, timetable

skontrolovať

перевірити

to check

skratka

aбревіатура

abbreviation

skúška

екзамен, іспит

exam

skúškové obdobie

екзаменаційна сесія

examination period

stupeň štúdia

освітній ступінь (бакалавр, магістр)

degree of study

správca OŠP (odporúčaného študijného plánu)

відповідальний за виконання рекомендованого навчального плану

administrator of the recommended curriculum

študijné oddelenie

навчальний відділ

study department

študijný poriadok

правила навчання

study rules and regulations 

študijný program

освітня програма

study programme 

štúdium

навчання

study

tlačivo, formulár

бланк, формуляр

form

údaje

дані

data

vybavovať

виконувати, забезпечувати

to arrange

výberový predmet

вибірковий предмет

optional subject

vylúčený (zo štúdia)

виключений

expelled from studies

vymedziť

визначити, окреслити

to define

vypísať, vyplniť (tlačivo)

заповнити (письмово, бланк, формуляр)

to fill in (a form)

výsledok

результат

result

vyučujúci/vyučujúca

викладач

teacher

výučba

процес викладання 

teaching

vyučovací proces

навчальний процес

teaching process

vzdelávanie

освіта (як процес)

education

zakrúžkovať

обвести

to circle

zapísať si (predmet)

записати, здійснити запис предмету

to enrol in a course

zastihnúť (niekoho)

застати

to reach

záväznosť (absolvovania predmetu)

зобовʼязаність студента щодо навчального предмету

to be of obligatory character

zmeniť predmet

змінити предмет

to change (the subject/course)

zvýrazniť

виділити, відзначити

to highlight

žiadosť

заява, прохання

request, application form