NÁKUP V POTRAVINÁCH
vyrobený z broskýň
персиковий
peach/peach flavoured
tradičné slovenské jedlo z múky, halušky pripomínajúce ňoky sa miešajú s bryndzou
картопляні галушки із бринзою
potato dumplings with sheep cheese
svieži, opak – starý
свіжий
fresh
teraz upečený
свіжий хліб
fresh bread
čistý vzduch, vzduch zvonku, ktorý vpustíme dovnútra po otvorení okna
свіже повітря
fresh air
divný, zvláštny, netypický
дивний
strange
niečo sladké po hlavnom jedle
десерт
dessert/box of chocolates
polievka z držiek, teda z hovädzieho žalúdka
густий наваристий суп з коровʼячого шлунку, тзв. рубця
tripe soup
hotové peniaze na platenie, bankovky a mince
готівка
cash
vtáky chované na mäso, napr. sliepky, kačky
мʼясо птиці
poultry
základná potravina upečená z cesta
хліб
bread
vlastnosť jedla, napr. sladká, slaná
смак
taste
to, čo jeme, potraviny
іжа, страва
food
polievka z kapusty, na Slovensku tradične na Vianoce
різдвяний суп з кислої капусти та сушених грибів
cabbage soup
prostriedok na platenie
кредитна картка
credit card
zložitý, problematický
складний
complicated
vňať s výraznou vôňou, používaná ako korenina do jedla
кріп
dill
mäso z kuraťa
курятина
chicken
hustá smotana kyslej chuti, obyčajne obsahuje 18 % tuku
сметана
sour cream
jedlá z múky
мучні страви
flour-based meals
1. to, čo robíme, keď nakupujeme (robiť nákup/y, ísť na nákup/y)
купівля, купування
2. to, čo sme nakúpili (vyložiť nákup z tašky)
покупка
shopping
zmes z rôznych potravín, ktorú môžeme dať na chlieb, napr. tuniaková, vajíčková
помазанка
spread
miesto, kde môžeme niečo kúpiť
магазин
shop
tekutá zmes podávaná obyčajne s mäsom a prílohou
соус
sauce
nie spolu, oddelene
окремо
separately
potravina ako jablko, banány, pomaranče a pod.
фрукти
fruit
šalát z druhov ovocia, ako napr. hrozno, melón, pomaranč a pod.
фруктовий салат
fruit salad
červená okrúhla zelenina
помідор
tomato
základné potraviny pečené z cesta, chlieb, rožky, croissanty a pod.
випічка, здоба
bread
biela zelenina podobná mrkve
петрушка
parsley
jedlo pripravované z cesta, obyčajne plnené
вареники
pirogi (dumplings/ravioli filled with potatoes)
dávať peniaze za to, čo sme kúpili
платити
to pay
smotana kyslej chuti, obsahuje obyčajne 14-15 % tuku
сметана делікатесна, також має кислий смак
sour cream
kasa, kde platíme za nákup
каса
cash desk
jedlo pripravené na konzumáciu
страва, їжа
meal
tekutý pokrm, ktorý jeme lyžicou pred hlavným jedlom
суп
soup
1. jedlo určené na zjedenie
продукти харчування
2. obchod, kde môžeme kúpiť potraviny
продуктовий магазин
food (stuff)/groceries
povedať ustálenú frázu na začiatku alebo na konci konverzácie (napr. dobrý deň, dovidenia, ahoj)
привітатися
to greet
to, čo sa podáva k mäsu, napr. zemiaky, ryža
гарнір
side dish
jedlo, ktoré jeme ráno
сніданок
breakfast
druh pečiva podlhovastého tvaru
рогалик
bread roll
biele zrná podávané napríklad ako príloha k mäsu
рис
rice
mliečny produkt
сметана, вершки
cream
mliečny produkt určený na výrobu šľahačky do dezertov
вершки для збивання
double cream/whipping cream
mliečny produkt určený na varenie
рідкі вершки
light/single cream
nie oddelene
разом
together
čerstvý
освіжаючий
fresh
zmes zeleniny
салат
salad/lettuce
špeciálne jedlo kuchyne
страва національної кухні, фірмова страва
speciality
podlhovastá zelenina zelenej farby
огірок
cucumber
nadzemná časť rastliny, napr. petržlenová
зелена частина коренеплодів, ботвина, зелень
tops
začať chutiť
засмакувати, сподобатися на смак
to find something tasty
potraviny ako paprika, paradajky, mrkva a pod.
овочі
vegetables
na Slovensku tradičná zelenina okrúhleho tvaru s hnedou šupkou
картопля
potato
pokrm pripravený zo zemiakov
деруни
potato pancakes
čudný, divný, netradičný
дивний, незвичний
odd