Page 13 - Skeletal System
P. 13

Glosár odbornej terminológie


                    Termín v SVK         Termín v ANJ                      Definícia v SVK
                                                           kosť nachádzajúca sa v prednej časti hlavy nad
                     čelová kosť          Frontal bone
                                                                               očami
                                                            dolná časť kosti v prednej spodnej časti hlavy,
                        čeľusť             Mandible
                                                                      v ktorej sú vrastené zuby
                                                            chrbtová kosť, ktorá rastie v pozdĺž stredovej
                       chrbtica              spine
                                                                              osi tela
                                                             tuhá a pružná hmota, ktorá nahrádza alebo
                       chrupka              cartilage
                                                                            dopĺňa kosti
                       diafýza             Diaphysis         stredná časť dlhých kostí medzi 2 epifýzami
                   dolná končatina         lower limb                          noha
                                            Lumbar           stavce nachádzajúce sa v driekovej oblasti
                   driekové stavce
                                           vertebrae                      chrbtice (L1-L5)
                       epifýza             Epiphysis         horný a dolný zhrubnutý koniec dlhej kosti
                   horná končatina        upper limb                            ruka
                                                             kosť nachádzajúca sa v strede hrudníka, na
                     hrudná kosť            sternum
                                                               ktorú sa pripájajú rebrá a kľúčne kosti
                                            Thoracic          stavce nachádzajúce sa v hrudnej oblasti
                    hrudné stavce
                                           vertebrae                    chrbtice (Th1-Th12)
                        ihlica               Fibula                kosť predkolenia, vedľa píšťaly
                       jabĺčko              Patella                    okrúhla kosť v kolene
                    jarmová kosť        Zygomatic bone       kosť v tvárovej časti lebky, tvorí základ  líc
                                                             kosť v mozgovej časti lebky, na boku hlavy,
                     klinová kosť       Sphenoid bone
                                                                       vedľa spánkovej kosti
                         kĺb                 toggle          miesto, v ktorom sa pohyblivo spájajú kosti
                     kľúčna kosť            Clavicle         plochá kosť spájajúca rameno s hrudníkom
                   kompaktná kosť        compact bone                   pevná kosť, diafýza
                 kostná dreň (dutina)    Marrow cavity            hmota, ktorá vypĺňa vnútro kostí
                       kostra               skeleton        súhrn všetkých kostí v tele (opora a tvar tela)
                                        The skeleton of      súhrn všetkých kostí nachádzajúcich sa na
                     kostra hlavy
                                           the head                            hlave
                                        The skeleton of      súhrn všetkých kostí nachádzajúcich sa na
                   kostra končatín
                                             limbs                 končatinách (rukách, nohách)
                                                              kosť, ktorá vznikla zrastením 4-5 stavcov
                        kostrč             os Coccyx
                                                           nachádzajúcich sa v kostrčovej oblasti chrbtice
                                                            najtvrdšia oporná časť tela vyšších stavovcov
                        kosť                 bone
                                                                   (človeka), na ktorej držia svaly
                  kostrová sústava      skeletal system                 synonymum - kostra
                                            Cervical           stavce nachádzajúce sa v krčnej oblasti
                    krčné stavce
                                           vertebrae                      chrbtice (C1-C7)
                                                               kosť, ktorá vznikla zrastením 5 stavcov
                     krížová kosť          os Sacrum
                                                            nachádzajúcich sa v krížovej oblasti chrbtice
                                                              stavce nachádzajúce sa v krížovej oblasti
                    krížové stavce      Sacral vertebrae
                                                                          chrbtice (S1-S5)
   8   9   10   11   12   13   14