Prehľad grafických prostriedkov označovania v slovníku

a) typ písma

tučné písmo	koreňové morfémy plnovýznamových slovných druhov: lev-ø
obyčajné (štandardné) písmo	derivačné morfémy, modifikačné morfémy, koreňové morfémy neplnovýznamových slovných druhov, submorfy bez významu: nad-mer-n-ý, s-popol-ň-ov-a:ť, vin-ou«
kurzíva	gramatické morfémy: mor-e, dobr-ý, pre-zu-ť (-zu:j-e:ø)

b) Značky použité na rozlíšenie kategórií segmentov

 

( )	okrúhlymi zátvorkami v hesle sa naznačujú: pri segmentovaných lexémach rekonštrukciu relevantných foném pri morfematických uzloch: ob-(v)rat-ø, resp. zvratné slovesá: u-ľah-č-i:ť (sa), lež-k-a:ť (si) a relevantné nepravidelné gramatické tvary: jes-ť (j-e:ø, jedz-ø, jed-o:l-ø)
[ ]	hranatými zátvorkami sa označujú: potenciálne morfémové hranice segmentov patriacich ku koreňovým morfémam, ak existuje aspoň dvojica koreňov, pri ktorých je segment v zátvorkách dištinktívny: [a]fekt-ø – [de]fekt-ø, [prí]čin-a – [ú]čin-ok-ø; ak takáto dvojica neexistuje, na označenie nesegmentovaného koreňa používame index s číslicou 8, resp. 7: 0,8 zálet-y, 0,8 dobiedz-a:ť
-	spojovníkom sa v segmetovaných lexémach označujú jednoznačné morfémové hranice: mam-a
–	pomlčka sa používa namiesto spojovníka v bežnej grafickej úprave (hork-o–ťaž-k-o«, naj–naj«, [s]prav-o-d-a:j-sk-o–public-ist-ic-k-ý), keďže spojovník má inú funkciu
:	dvojbodkou sa signalizuje pričlenenie infigovaných submorf bez významu k morfémam: mam-ič:k-a
{ }	svorkovými zátvorkami sa označujú vidové dvojice, tzn. signalizuje sa nimi prítomnosť modifikačných morfém v lexéme, porov. frank-ov-a:ť {o-frank-ov-a:ť}, roz-bahn-i:ť {roz-bahň-ov-a:ť}
«	ľavými francúzskymi úvodzovkami sa označujú neflektívne slovné druhy: miss«, nóbl«, dobr-e«, jaj«, niž-e«

 

c) Číselné označovanie pred lexikálnou jednotkou ca) Jednotlivé čísla

0	lexikálna jednotka s jednou koreňovou morfémou je domáceho pôvodu: 0 cel-ý, 0 pod«
1	lexikálna jednotka s jednou koreňovou morfémou je cudzieho pôvodu: 1 celt-a, 1 dab-ing-ø, 1 kvázi«
2	lexikálna jednotka s jednou koreňovou morfémou je hybridná lexikálna jednotka (nesúlad medzi pôvodom koreňovej morfémy a pôvodom derivačných afixov): 2 obéz-n-y, 2 žurnál-ov-ý, 2 dab-ov-a:ť
3	zložená lexikálna jednotka je len z domácich alebo len z cudzích koreňových morfém: 0,3 cit-o-slov-c-e, 1,3 cyt-o-plazm-a
4	lexikálna jednotka s jednou koreňovou morfémou je hybridná zložená lexikálna jednotka (z domácich aj z cudzích koreňových morfém): 4 oceľ-o-betón-ø
5	nepravá zložená lexikálna jednotka (s afixoidom): 0,5 osem-násť«, 1,5 dia-vý-rob-ok-ø
6	vlastné meno, resp. lexikálnu jednotku odvodenú od vlastného mena (eponymum): 6 Cypr-us, 6 Cyper-č:an-ø, 6 röntgen-ø
7	nejasná štruktúra koreňovej morfémy, ale čiastočne segmentovateľná jednotka: 0,7 otrok-ár-ø, 1,7 paraf-ín-ø
8	synchrónne nesegmentovateľná lexikálna jednotka s nejasnou štruktúrou alebo so zastretou motiváciou: 1,8 lakmus-ø, 0,8 otrok-ø
9	skratkové a umelé deriváty (často obchodné názvy výrobkov), len čiastočne segmentovateľné: 1,9 aids-ø, 1,9 dinyl-ø, 0,9 bukas-ø, 0,9 ešteb-ák-ø, 1,9 modem-ø.

   

cb) Kombinácie čísel

0,1	výpožičky z češtiny, resp. slovanských jazykov: 0,1 žertv-a, [prie]mysel-ø, [ne]mluv-ň-a
0,2	výpožičky z češtiny, resp. slovanských jazykov s domácimi afixmi: 0,2 [o]táz-k-a, [prie]mysel-n-ý
0,3	domáce kompozitá: 0,3 modl-o-služ-b-a
1,3	prevzaté kompozitá: 1,3 aero-klub-ø
0,5	prítomnosť afixoidov v domácich jednotkách: 0,5 boh:vie-ak-ý
1,5	prítomnosť afixoidov v prevzatých jednotkách: 1,5 bon-i:fik:ác:i-a
0,7	lexéma s domácim radixom diachronicky segmentovateľným, avšak synchrónne nesegmentovaným; v štruktúre sa navyše nachádza aj derivačná morféma: 0,7 brlôž-t-ek-ø
1,7	lexéma s diachronicky segmentovateľným, avšak synchrónne nesegmentovaným cudzím radixom; v štruktúre sa navyše nachádza aj derivačná morféma: 1,7 buldozer-ist-a
0,8	lexéma s diachronicky segmentovateľným, avšak synchrónne nesegmentovaným domácim radixom; v štruktúre sa nenachádza derivačná morféma: 0,8 jednoduch-ý
1,8	lexéma s cudzím radixom diachronicky segmentovateľným, avšak synchrónne nesegmentovaným; v štruktúre sa nenachádza derivačná morféma: 1,8 kaskád-a
0,9	domáce skratkové slovo: 0,9 pétépé«
1,9	cudzie skratkové slovo: 1,9 aids-ø
2,3	kompozitum s homogénnymi koreňmi, ale podľa pôvodu nerovnakými afixmi: zo-o-log-ič:k-a
2,4	kompozitum s nerovnakými koreňmi a afixmi z hľadiska pôvodu: 2,4 za-hranič-n-o-polit-ic:k-ý, 2,4 biel-o-gvard-ej:ec-ø
2,5	kombinácia prevzatého koreňa s prefixoidom a domácimi sufixmi: ob-tele-fon-ov-a:ť
2,6	domáci koreň propria a prevzatý sufix: 2,6 hlas-ist-a
2,7	nejasná štruktúra koreňovej morfémy, čiastočne segmentovateľná jednotka, ale podľa pôvodu s nerovnakými afixmi: 2,7 decembr-ov-ý, 2,7 ion-iz:ov-a:ť
2,9	prevzaté skratkové slovo s domácim afixom: fiat-k-a, aviril-ov-ý
3,6	zložené apelatívum s jednou propriálnou koreňovou morfémou: 3,6 röntgen-o-lóg-i-a, 3,6 egypt-o-lóg-ø
6	depropriálne motiváty: 6,0 Cyper-č:an-ø, 6,0 röntgen-ø