Page 223 - Osobnosti Filozofickej fakulty v Prešove

spisovného jazyka (porov. [1], [8], [14]), jazykovou diachró-
niou a vývinovými aspektmi (porov. [4], [10], [18]) či vše-
obecnou jazykovedou (napr. K teleologickému pojetí změn
v historii jazykového systému; 1994). Zásadný je prínos prof.
Vachka ako historiografa PLK a propagátora pražského
štrukturalizmu v zahraničí; porov. napr. [3], [6], [13], [20]. English. The Hague – Paris 1973. 80 s.
V 60. rokoch 20. storočia sa taktiež sa zaslúžil o oživenie
série zborníkov Pražskej školy – Travaux linguistiques de
Prague. V roku 1968 získal Cenu Československej akadémie
vied za celoživotné dielo a v roku 1974 Zlatú medailu Dob-
rovského za zásluhy o rozvoj spoločenských vied.
Pedagogický profil:
V rokoch 1931 – 1945 vyučoval na stredných školách.
O­krem pôsobenia na českých a slovenských univerzitách
krátkodobo prednášal aj v zahraničí: Indiana University
v Bloomingtone (1964) a Univerzita v Leidene v Holandsku
(1968 – 1969). Je autorom radu učebných textov, napr. [2],
[11], [12], [15], [16].
Bibliografický výber:
[1] Český pravopis a struktura češtiny. In: Listy filologické, [16] Chapters from modern English lexicology and stylis-
1933, roč. 60, s. 287 – 319.
[2] Anglicky svěže a spolehlivě: Soustavná učebnice řečí
mluvené i psané s přepisem standardní výslovnosti, idioma-
tikou a konversací. Praha 1946. 750 s.
[3] Dictionnaire de linguistique de l’École de Prague. Utrecht [20] Prolegomena k dějinám Pražské školy jazykovědné.
1960. 103 s. (Spolueditor J. Dubský.) Preklad do angličtiny:
Dictionary of the Prague School of Linguistics. Amsterdam/
Philadelphia 2003. 216 s. (Editorka L. Dušková.). Preklad do
češtiny: Lingvistický slovník pražské školy. Praha 2005. 292
s. (Preklad a editorstvo V. Petkevič, J. Tláskal.)
[4] Historický pohled na dnešní angličtinu. Praha 1962. 76 s.
[5] Zvukový rozbor současné angličtiny. (Úvod do její fone-
tické a fonologické problematiky.) Praha 1963. 126 s.
[6] A Prague School Reader in Linguistics. Bloomington 1964.
485 s. (Editor.)
[7] Dynamika fonologického systému současné spisovné češ-
tiny. Praha 1968. 154 s.
[8] Written Language. General Problems and Problems of
[9] Selected chapters from English syntax. Praha 1974. 149 s.
[10] A Brief Survey of the Historical Development of English.
2. vyd. Bratislava 1975. 80 s.
[11] Standard English in historical perspective. Košice 1977.
146 s.
[12] English past and present. Košice 1978. 143 s. (1. vyd.)
[13] Praguiana: Some Basic and Less Known Aspects of the
Prague Linguistic School: an Anthology of Prague School
Papers. Praha – Amsterdam/Philadelphia 1983. 321 s. (Edi-
tor.; spolueditorka L. Dušková.)
[14] Written Language Revisited. Texts selected, edited and
introduced by Philip A. Luelsdorff. Amsterdam/Philadel-
phia 1989. 234 s.
[15] English past and present – an introductory course.
2. vyd. Praha 1990. 71 s.
tics. 2. vyd. Praha 1991. 221 s.
[17] A functional syntax of modern English. Brno 1994. 50 s.
[18] Historický vývoj angličtiny. 8. vyd. Brno 1994. 264 s.
[19] Vzpomínky českého anglisty. Jinočany 1994. 158 s.
Jinočany 1999. 135 s.
Skoncipovali doc. PaedDr. Alena Kačmárová, PhD.,
a doc. Mgr. Martin Ološtiak, PhD.
221