Page 181 - Osobnosti Filozofickej fakulty v Prešove
P. 181
Výskumom jednotiek lexikálnosémantickej a slovo- Bibliografický výber:
tvornej roviny s dôrazom na javy a vzťahy slovotvorne [1] Súčasný nemecký jazyk. Seminar zur deutschen Lexiko-
motivovaných (uzuálnych a neuzuálnych) nemeckých slov, logie und Stilistik. Košice 1985 (1. vyd.), 1992 (2. vyd.). 123 s.
ich nominačných a najmä textových funkcií prispel ku kon- [2] Deutsche Sprache, Literatur und Kultur aus auslandsger-
zistentnému opisu a výkladu ich jazykových a komunikač- manistischer Sicht. Prešov – Jena 2001. 317 s. (Editor.)
ných špecifík na pozadí novších poznatkov jazykovedy. To [3] Slovotvorba expresívnej nominácie. Nemecké a ukrajin-
mu umožnilo vysvetliť mnohé vlastnosti slovotvorných ské názvy osôb. Prešov 2002. 205 s.
produktov z hľadiska Slováka hovoriaceho po nemecky, [4]LexikalischesWissenundTextverstehen.Zurfremdsprach-
dôležité pre percepciu, spracúvanie a interpretáciu jazy- lichen Rezeption deutscher Texte. Prešov 2003. 270 s.
kovej informácie. [5] Probleme der deutschen Wortbildung und der Wort
bildungsanalyse aus rezeptiver Sicht. Prešov 2005. 163 s.
Časť tvorby venoval nemeckým okazionálnym slovám [6] Der Bau des Wortes im Deutschen. Morphemik und
ako javom individuálnej lexikálnej kreativity a ich texto- Wortb ildung in Analysen. Prešov 2005. 182 s.
vým funkciám Ad hoc-Bildungen und ihre textuellen Be [7] Koreferencia a konexia textu. Prešov 2007. 161 s.
züge (2001), Die Wortbildungsprodukte im Spannungsfeld (Spolueditor J. Sabol.)
zwischen Motivation und Demotivation (2003), Jazykové [8] Jazykové a kognitívne aspekty okazionálnych výrazov
a ich textové funkcie. Prešov 2008. 127 s. (Spolueditor J. Sa-
a kognitívne aspekty interpretácie a porozumenia okazio- bol.)
[9] Dittmann, Jürgen – Schmidtová, Claudia (eds.): Úvahy
nálnych výrazov (2008), Nemecké neuzuálne slová a predpo- o slove. Základy lingvistiky. Prešov 2011. 402 s. (Nemecký
klady ich receptívneho spracúvania (2012), ale aj tvoreniu originál Über Wörter. Grundlagen der Linguistik). (Odborný
slov v odbornom jazyku, porov. štúdie Zur Analyse der Kom- knižný preklad.)
posita auf -frei in der Fachsprache (1993), Einige Aspekte der
Skoncipoval prof. PhDr. Ladislav Sisák, CSc.
Wortbildung und Textbildung in der Fachsprache Philosophie
(2002).
Výsledkami skúmania podloženého teoreticky a me-
todologicky primeranými postupmi obohatil teóriu slovo-
tvornej analýzy nemčiny a prispel k prehĺbeniu poznania
vzťahu slovotvorby a textotvorby.
Pedagogický profil:
V oblasti pedagogickej činnosti vyučoval najmä tieto di
sciplíny: nemecká lexikológia, tvorenie slov v nemčine,
nemecká štylistika, textová lingvistika, úvod do štúdia ne-
meckého jazyka, dejiny jazykovedy, komparatívna jazyko-
veda.
179
