Page 201 - Osobnosti Filozofickej fakulty v Prešove
P. 201
Etymológií Isidora Sevillského [8], [15]. S týmito oblasťami [9] Slovník koreňových morfém slovenčiny. Prešov 2005.
súvisia aj publikované preklady latinských diel z dejín me- 584 s. (1. vyd.); Prešov 2007. 586 s. (2., uprav. vyd.); Prešov
dicíny, jednak drobné časopisecké (Celsus, Galénos) a jed- 2012. 690 s. (3., uprav. vyd.) (Člen autorského kolektívu.)
nak samostatné [1], [7], [10]. Je aj spoluautorom reprezen- [10] Ján Jessenius: O krvi. Košice 2007. 42 s. (Preklad, po-
tatívnej publikácie Masarykovej univerzity [12]. V štvrtej známky, úvod; spoluprekladatelia J. Balegová, M. Výrostová.)
oblasti spolupracoval s M. Sokolovou a iným prešovskými [11] Historia medicinae antiquae. Príspevky k dejinám anti-
autormi, výsledkom čoho sú dva morfematické slovníky ckej medicíny. Košice 2009. 132 s.
[5], [9]. Pokračovaním štvrtej oblasti v klasickej filológii je [12] Latinitas medica Lexikon nejen lékařských sentencí,
pokus aplikovať metódy morfematickej analýzy aj na latin- cit átů a rčení. Brno 2009. 909 s. (Spolautori E. Marečková-
ský jazyk. Sám a tiež v spolupráci so svojou doktorandkou -Štolcová, H. Reichová, M. Severová, D. Svobodová.)
S. Oriňákovou publikoval čiastočné výsledky [13], [14] [13] Zur morphematischen Analyse der lateinischen Spra-
che. In: Graecolatina et Orientalia XXXI-XXXII, Bratislava
Pedagogický profil: 2009, s. 111-123. (Spoluautori S. Oriňáková, J. Genči.)
V svojej pedagogickej činnosti zabezpečoval výučbu týchto [14] Unregelmässige und unvollständige Komparation der
disciplín: úvod do štúdia klasickej filológie, dejiny gréckej lateinischen Adjektive aus der Sicht der morphematischen
literatúry, interpretačné semináre (Livius, Tacitus), didak- Analyse. In: Early European Languages in the Eyes of mo-
tika vyučovania latinského jazyka. dern Linguistics. Brno 2009, s. 281 – 287. (Spoluautorka
S. Oriňáková.)
Bibliografický výber: [15] Isidorova jedenácta kniha Etymologií a antické lékař
[1] Jessenius, J.: Traktát o kostiach. Martin 1981. 217 s. (Pre- ství. In: Isidor ze Sevilly Etymologiae XI. Praha 2009 s. 7 – 18.
klad, poznámky, doslov.) [16] Nomina anatomica veterinaria. Slovenské veterinár-
[2] Die organpathologische Nomenklatur von Pierre A. Pior- ske anatomické názvoslovie. Košice 2011. 267 s. (Spolu
ry. In: Medizinhistorisches Journal, 1989, roč. 24, s. 138 – 146 autori J. Danko, J. Artimová.)
[3] Latinská lekárska terminológia. Martin 1990. 184 s. [17] Bow legged adjectives in ancient literature. In: Sudhoffs
[4] Rudolf Virchow als Terminologe. In: Medizinhistorisches Archiv, 2011, roč. 95 s. 209 – 221. (Spoluautor F. Steger.)
Journal, 1991, roč. 26, s. 329 – 335 [18] On the terminology of cranial nerves. In: Annals of Ana-
[5] Morfematický slovník slovenčiny. Prešov 1999. 530 s. tomy, 2011, roč. 193, s. 447 – 452. (Spoluautori E. Marečko-
(Spoluautori M. Sokolová, G. Moško, V. Benko.) vá.Štolcová, L. Páč.)
[6] Terminologia medicinae antiquae Beiträge zur Geschich- [19] Veterinársky slovník. Bratislava 2012. 416 s.
te der medizinischen Terminologie. Košice 2003. 93 s. (Člen autorského kolektívu.)
[7] F. J. Fuker: De salubritate et morbis Hungariae (O zdra-
ví a chorobách Uhorska). Košice 2003, 136 s. (Preklad, po- Skoncipoval doc. PhDr. František Šimon, CSc.
známky, úvod.)
[8] Starověké lékařství. In: Isidor ze Sevilly Etymologiae IV.
Praha 2003. s. 7 – 34.
199
