Page 204 - Osobnosti Filozofickej fakulty v Prešove

Paulína ŠIŠMIŠOVÁ Doc. PhDr., CSc.
*?1.?6.?1953 (Zlaté Moravce)
Pôsobenie na fakulte: 1995 – 2005.
Pracovisko: Inštitút románskych a klasických filológií,
Katedra klasickej a románskej filológie.
Pôsobenie mimo fakulty: Katedra romanistiky
Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave

(2005 – doteraz).

Profesijná biografia:

1971 – 1976: štúdium na Štátnej Lomonosovovej univerzite v Moskve (filozofia – estetika)
1986: CSc. (kandidátska dizertačná práca Sociálno-filozofická analýza vedy ako formy duchovnej
produkcie)
1990 – 1994: štúdium na Filozofickej fakulte UK Bratislava (španielsky jazyk a literatúra)
2003: PhDr. (rigorózna práca O charaktere hispánskej a hispanoamerickej filozofie)
2003: doc. (habilitačná práca Literatúra alebo filozofia? Dva portréty)

Odborný profil: Ťažisko jej práce v nasledujúcom období tvorili ar-
gentínski spisovatelia J. L. Borges a E. Sabato, o ktorých
Vo vedeckom výskume sa orientuje predovšetkým na napísala monografiu, ktorá bola podkladom k habili-
skúmanie vzťahov medzi literatúrou a filozofiou v apli- tačnému konaniu.
kácii na španielsky kultúrny priestor, čo dokumentujú
desiatky štúdií publikovaných v domácich a zahranič- Okrem toho sa zaoberá dielom Miguela de Cervan-
ných odborných časopisoch a zborníkoch. Spočiatku tesa, najmä jeho románom Dômyselný rytier de la Man-
sa sústredila na osobnosť a dielo Miguela de Unamuna cha a jeho slovenskou recepciou. V poslednom čase
a Josého Ortegu y Gasseta. Ich slovenskú a českú re- analyzuje slovenský preklad Jozefa Felixa.
cepciu predstavila na medzinárodných konferenciách
v Španielsku. Ďalšou oblasťou jej odborného záujmu je translato-

202